We'll be brothers again in our next life!!
Why do all my weddings-?!
For 20 years, I have suffered living without you every day.
If one day, we can no longer find each other,
then let's come here to meet.
He hides his emotions. When he works, he is very organized.
My first impression was not wrong.
Song Jie has pushed me to the very edge.
We can't be together in this life, but I will look forward to the next life.
I hope that we will really last forever.
I know in this lifetime you have only Zhang Hao Tian in your heart.
I don't love you. That's the only reason.
I have always hoped that I could hold you like this one day.
The Ladder of Love
Episode 6
Ladies and Gentlemen of the media,
Director Song has always been a respected friend of mine in the market.
Although they say that there is no wave without wind, but if things happens, there is always a reason.
Ultimately though, there are always risks in doing business.
So I ask the media to understand the difficulties faced by financiers.
Am I right, Chairman Song?
Father has gone too far,
he doesn't care about my reputation.
Tian Xin!
Timing and Subtitles by The Ladder Of Love Team@Viki
I have heard a lot of the Director's words of experience,
but no matter what the business is, there'll always be troubles.
If we only use the conditions of one day,
to conclude that Tian Cheng Corporation's financial condition has problems,
then I'm afrad it's a bit too soon.
All friends of the media, today is Jun Hao Department Store's opening ceremony.
Our Jun Hao Department store's sale performance, along with innovation, familiarity and service design,
should be everyone's main concern.
If Tian Cheng Corporations doesn't have the appropriate financial power,
how could we have turned this area into Jun Hao Department store?
Whether it is the unique location design or Tian Cheng Corporation's belief of seeing customers as gods,
we're all very confident
in making Jun Hao Department store the biggest shopping centre in Asia.
But, only relying on our own advertisement is not enough.
We all hope for all media to give us more reports,
also having support from every corner of the public.
All friends of the media,
friends, we've prepared some gifts for you all.
Really? Gifts?-Gifts?
Here, here, for you.
Thank you, thanks. -Thank you.
Welcome. Here, for you.-Thank you.
Chairman Song, I still have one question I want to ask.
He is my spokeperson.
If anyone has any question, ask him instead.
Excuse me, was the slander true?
The newly invested Jun Hao Department store by Tian Cheng Corporations,
has been increased in investment not only in people power, financial power and resources,
also, for resources,
we've cooperated with the nation's best.
Please have all media friends support us fully.
Thank you, thank you, everyone.
Chu Zhen Hua, that cunning man. On the same day of the news headline and our new opening,
he came to the location with the intention to humiliate me!
It's too cunning.
Song Zi Yang, as the company's Vice Chairman,
you chose to escape when you came across troubles.
It's good that Zhang Hao Tian stood up that we avoided the media's questioning.
I'm asking you, what do you think of your performance today?
Talk about it,
what have you really done for the company?
This time's crisis processing will be handed to you.
Me?
Dad, our grudge with Chu Family isn't something that can be resolved in a day or two.
As the company's Vice Chairman, you should have took the initiative to deal with it when something happens.
But you still chose to say something so irresponsible.-I--
If you think you don't have the power to process it, fine.
I'll leave for Zhang Hao Tian to process it.
Chairman, Chu Zhen Hua came this time for Jun Hao Department store's stocks.
He knows that all of our profits mainly come from Jun Hao.
He did this was to make us walk into danger zone,
and then swallow up our stocks.
So to counter what he did, we can never be too careful,
it's very hard to resolve it. This can't be entirely blamed onto Zi Yang.
Hou Tian, you don't need to speak for him.
I've spent millions of dollars to send him to America for education, I don't even know what he learnt!
Since it's my son,
you should take out your skills for everyone to see.
I, Song Tian Cheng, assign jobs to whoever is worth it!
Don't let them stockholders say that I'm running a family business!
Dad, when Chu Zhen Hua said he wanted 20% of stocks in the beginning,
you promised it. You should have given it to him!
Did everything that happen today my responsibility?!
It's great now, he's determined to ruin us.
You can just wave your staff and leave it when you command it.
What responsibility?
I'm telling you, I don't have that kind of skill.
What rubbish are you saying?! Say it again!
Chairman, please don't get mad.
The situation is so complicated right now. Having Zi Yang take responsibility entirely,
is quite hard on him.
Yes, Chairman. Adding that it was a cunning trick,
they wanted to use the media against us, it's hard for us to dodge it.
Shut up, both of you!
Dad, older brother didn't say to not resolve it.
If you give him some time, he'll definitely think of a way.
Chairman, Zi Yang's thinking has always been thorough and elaborate.
How about this, we'll think of an idea with him,
I believe we'll think of the best resolution together.
Qiu Yan, you're Chu Zhen Hua's sister-in-law,
I hope you can clearly understand,
who you're working for.
Chairman, I raise the idea of letting Zi Yang lead,
we'll make our own crisis resolution group.
In the next 48 hours, we'll give you a satisfactory answer.
I don't want to waste anymore human power on this.
Hou Tian, you've performed very well today.
I'll immediately give the order,
to promote you as the business unit's Event Manager,
take over Song Zi Yang's job.
And Zi Yang, let him stay in the company,
and think about how to deal with Chu Zhen Hua.
Dad, you're obviously trying to make things difficult for me!
If you still can't think of a clear solution,
to retrieve the company's reputation and deal with Chu Zhen Hua,
then that'll prove that you don't have the abilities to take over my position,
and become Tian Cheng Corporation's heir!
Tian Cheng Corporations is the company to go on forever.
I hope you can pass the trials I've set for you,
to prove that you have the abilities to take over!
Zhen Hua, you're back.
Tian Xin called me,
said that you've made Song Tian Cheng helpless on stage.
Did you have to make the issue so extreme?
No matter what, we still have a wedding promise with Song Family.
This wasn't my idea, this was Lu Feng's idea.
Lu Feng, this is my wife, Xia Li Na.
Hello, madame. I'm Lu Feng, please take care of me from now on.
Hello, take a seat.
Thank you.-Sit, sit, sit.
Dad! Dad! Aren't you a bit over the line in doing that?
You forced Tian Cheng on a dead road, forcing Zi Yang and forcing me onto the dead road!
Have you ever considered my feelings?
How am I going to face Song Zi Yang, how am I going to face Uncle?
I've only considered you and Song Zi Yang's relationship in the beginning.
That's why I've put up with Song Family for so long.
How did Song Zi Yang reciprocate you?
If Lu Feng didn't come to help me at the company,
our Chu Family would have been beaten to death by the Song Family!
Lu Feng, you cunning man!
Zi Yang is your good friend,
you dared to betray him to get my dad's trust!
You sold your friend in return for glory, can your conscience take it?
Miss Chu, business and emotions can't be mixed as one subject.
I did that for the company.
For the company?
You obviously did that for your own private interests and revenge for your own issues.
Dad, Dad, I still have to work at Tian Cheng Corporations! How should I face them now?
I don't care, this is trouble made by you. I need you to resolve it yourselves,
resolve the problem for Tian Cheng Corporations!
Also, this person is not reliable, don't believe him anymore!
Good daughter, don't interfere with the company's issue, alright?
Go back to your room.
I won't. If you don't promise me, I won't go.
Zhen Hua, Tian Xin is right. I don't agree in you doing this either.
Everyone has come to a standstill. If Jun Hao Department store can't go on with business,
and Song Family loses, that's not good to Tian Xin in the least bit.
What's going on with you mother and daughter?
You're always helping the outsiders.
Always speaking for Song Family. Have you forgotten?
Song Zi Yang broke off the marriage in front of the crowd and media in the first place!
Humiliating me and he has no honour.
What? I'm just making his dad compensate with his stocks, am I wrong?
What? Are we helping the beggars now?!
I'm telling you two, if I don't show them some colours,
how am I going to live do business from now on?
Dad, if you do this, my relationship with Zi Yang will really be over.
Listen to me, good daughter. I'm going back on my words now,
even if the Song father and son kneels in front of me now,
begging to have you marry him, I will never consent!
That Song Zi Yang is so full of himself and so self-righteous,
a rich playboy. Letting him marry you, isn't that putting you at a disadvantage?
You don't understand me at all! You're torturing me now.
Dad, Dad, I'm begging you.
Please do this for me, let go of Tian Cheng and Zi Yang, please?
Dad, Dad!
Zhen Hua, no matter what, Tian Cheng is still our in-laws.
No matter what he did wrong, you guys should discuss it calmly,
don't force your daughter to become like this.
Enough, enough! I've already made up my mind.
From tomorrow on, Tian Xin is not allowed to go to Tian Cheng!
Dad! Dad!
Miss Chu, the market is like a war zone.
If you're kind to your enemies, you're being brutal to yourself.
Chairman did this was for the company's good in the long run.
Please understand him.
Piss off!
Timing and Subtitles by The Ladder Of Love Team@Viki
Qiu Yan, what are you thinking about?
I don't know.
I always feel like I've fallen into a black hole,
and can become swallowed up by the darkness at any moment.
Qiu Yan, let it go. Don't worry.
Everything has a way to be resolved.
But seeing today's situation, I'm really worried about our future.
Can you promise me something?
What?
Don't ever let me be unable to find you.
Silly, how could you not be able to find me?
I don't care, if one day really comes when we can't find each other,
let's come here.
This is our secret garden.
Sure, that's a promise.
Promise.
Hui Fang!
Hui Fang! Listen to me! Hui Fang!
Hui Fang, Hui Fang! Open the door!
Hui Fang, Hui Fang!
I- I don't need you to forgive me,
I only want to see you once.
Even a glance, please, Hui Fang!
You're getting married tomorrow, why are you here?
I don't want to see you at all! Go back!
I know, you hate me.
I also hate myself.
But what should I do? Am I supposed to tell everyone,
that I don't want to marry He Min,
that I only love you Sun Hui Fang?
Then what should I do about my dad? What should I do about Tian Cheng Corporations?
Also the old workers that have followed and worked for my dad all those hard years,
what should they do for their lives?
I know, this was all my fault.
But I really don't have any other choice.
Please forgive me, please?
Whether you forgive me,
or not,
you, Sun Hui Fang,
will always be the woman I love the most to me.
Doctor, am I alright?
Congratulations, you're pregnant.
Mum, it's already one in the morning, why aren't you asleep?
Nothing, I just can't fall asleep.
Mum, is your neck uncomfortable again?
I'll massage it for you.
There's no need.-Here.
Hurry and go sleep. You've been so tired these past days.
It's fine.
Today is Jun Hao Department store's opening, was it successful?
Of course, a lot of the media came as well.
Nothing happened, right?
Don't worry, I'm here. What could've happened?
I knew, my son, is the best.
Of course! But I still have to continue working hard.
Mum, I'll massage for you a bit more.
It's fine.
Is this better?
Yes, yes, yes. Especially good.
Lu Feng, to tell you the truth, I'm really sad this has happened.
I only wanted to have everyone meet-up,
to resolve all of the misunderstandings.
Zi Yang, come and take a seat.
Lu Feng!
What? You've become Chu Zhen Hua's fetch dog,
you're the big thing now,
you're not willing to even see me eye-to-eye.
Zi Yang, can you resolve the problem if you say this?
Did I say something wrong?
To people who want nothing but profit, is what I'm saying wrong?
Who told him to only wanting to help Chu Zhen Hua at the opening ceremony?
I now understand,
why Chu Zhen Hua would know every detail of what happens in our family.
It's because of you telling him every secret!
What a mistake of me seeing you as a brother, giving up everything for you,
how shameless.
I want nothing but profit? I'm shameless?
Zi Yang, I'm just a small investment analyst.
Chairman Chu gave me a chance and kept me by his side, that's my pleasure.
Him wanting to see you as the enemy, that's your business.
If I betrayed my boss for my brotherly friendship,
that's the true shamelessness, do you get it?!
Rubbish!
Since you've chosen to side with Chu Zhen Hua, you've chosen to go against me!
What kind of cunning tricks Chu Zhen Hua uses, do you not know?!
Of course I know. But Zi Yang, let me remind you,
the cunning man you're speaking of,
so nearly became your father-in-law!
On the market, there are no enemies that are forever,
neither friends that are forever.
If the chance comes, I will not slacken my hand.
I care a lot about our brotherly friendship,
but I'm sorry, Zi Yang. The word, success,
is too important to me, I can't give it up easily.
Alright, fine.
Lu Feng, you have the nerve!
I've finally seen your true face today!
Zi Yang!
Let's all calm down.
Let's stop hacking at each other, alright?
Us three, we've been such good friends.
Have you both forgotten?
Have you forgotten our times of fun?
How happy we were playing football together?
Have you forgotten how we've cared and protected each other?
We've lived through the same pain together, never separating once,
for our dream, we've cheered each other on.
But now? We've become strangers.
Did you forget what we've said before?
Here!
We'll be brothers again in our next lives!
No matter what our names will be,
nothing will compare to our friendship!
Okay, brothers for life!
Through tough times and pain,
let's be brothers in our next lives!
And the life after that, we'll still be brothers!
Long life our friendship!
If I knew that money would break our friendship, I wouldn't want a single cent,
and return to the past when I had nothing!
Timing and Subtitles by The Ladder Of Love Team@Viki
Zi Yang, in truth,
if I've hurt you, I apologise to you.
But things have become as it is today,
it's come to the point where I can't change it.
I've now become the pawn whom has crossed the river. I can only go forward, there's no way I can turn back.
So I hope,
that you can take a look from my perspective.
If I can't succeed in this life, my life has no meaning.
Enough, you don't need to continue.
I've now understand that you would rather choose your interests,
than our friendship.
It's fine, you wanting to be the small person, nobody is stopping you.
I'm the small person?
Then let me ask you, Zi Yang,
whether it's talent or abilities, Hao Tian is beyond you or me.
If one day, his reputation shines brighter than yours,
will you still continue to accept and admire him truthfully?
I would try,
I would try to prove my abilities to everyone.
If I, Song Zi Yang, is really a person with small heart and guts,
if I really can't see the good my friends have done,
then I wouldn't have recommended for Hao Tian to come work at our company!
Enough, enough, enough!
We're good brothers, aren't we?
We'll congratulate each other when we see each other succeed, right?
We've never made distinctions between what's yours or mine, right?
Hao Tian, I've watched everything happen with my own eyes.
If you want me to pretend nothing has happened,
I'm sorry, I can't do it.
Chairman.
What's wrong?
It's because problems arose in our company, that all the other investing companies and investors,
are asking us to have an explanation session. Some overseas juridical persons and big customers,
are suspicious of our integrity due to the media reports,
along with the outsiders' rumours, our investment plan in Hong Kong will be cancelled.
Chairman, if this continues,
it'll become really hard to resolve.
Those financial channels' analysts are bad-mouthing us also.
All of the financial shows and internet channels are all determined to ruin Tian Cheng.
Enough, there's no need to continue talking.
Those financial talkshow hosts who only sees money and nothing else,
have been bribed by Chu Zhen Hua.
Hurry and notify the finance management,
calculate how much money is available to the company. I need to retaliate with full power.
Chairman, if this continue, the company's finance will become threatened!
Could you think of a better solution?
It's not that you don't know, Vice Chairman has always worked in reserve.
Us, in the lower status, can only listen to his commands.
How could we cross our line and go against his demands?
I hate people with personalities like you!
ZI Yang is natural cowardice is enough of a headache for me!
You're all following him!
No wonder Tian Cheng Corporations is being looked down on,
and harassed by others!
Chairman, I've seen that Jun Hao Department store's performance isn't too good these past few days.
After the opening sales, I'm afraid the sales will go down further.
How about, we cooperate with Chu Zhen Hua.
On the surface, it's to draw him in,
but in reality, it's to pull him into the stocks to shed some of the damage.
That way, we could also remove the grudge between two families,
and lessen our loss.
How could you have the same illness as Yang Wen Peng, shortsighted?
The Department Store's performance shouldn't be calculated with one or two days' accomplishments.
We're being harmed by others right now, that's why the sales are low.
You two are not thinking of a solution seriously,
to counter Chu Zhen Hua's cunning plans,
you only know to speak gibberish to scare me?
I'm telling you guys, I definitely will not be scared off!
I have to think of a way to retrieve the company's loss!
This performance report shows that,
in one week, the sum of business is about four million less than predicted.
Then in the next month...
This month is going to have a loss of fifteen million.
The sales performance is 20% worse than what we've predicted.
Chu Zhen Hua's trick, not only has made our sales continuously decrease,
but our reputation has suffered loss as well.
Older brother, the situation is so bad already,
how are you going with the crisis procession that dad assigned you?
Chu Zhen Hua only did this,
was because he has his eye on Jun Hao Department Store's stocks.
But Dad is not willing to give it to him no matter what.
My brain is about the explode from thinking, I can't think of anything.
Chu Tian Xin?
Is everyone still well?
You still have the will the come show your face? Has your father not destroyed Tian Cheng enough?
He sent you here as a spy, to gather our movements.
He knew how we'll counter is, so he continuously worsens his attacks, right?
Enough, Zi Han.
Don't blame Tian Xin. This isn't her fault.
Hao Tian, you're too kind.
Chu Zhen Hua told his daughter to come work at Tian Cheng Corporations,
even a three years old child would know what he wants her to do.
Her spy-work has been done very well.
She destroyed the Jun Hao Department Store in one night.
It was like that at all.
Tian Xin, I know you're not willing to see this, right?
Who are you trying to show your pity act?
We need more pity than you right now.
To solve your father's cunning acts,
to twist the public's evil influence on us, we haven't eaten or slept for days!
You still have the heart to come?
Enough, stop talking.
Timing and Subtitles by The Ladder Of Love Team@Viki
Tian Xin, you-
My father did something so terrible,
I know everyone won't forgive me.
I didn't get to stop the harm my father did to the company,
I'm sorry, everyone.
Tian Xin, your dad is your dad, you're another individual.
You did so much for Jun Hao Department Store, everyone can see it.
Don't feel burdened, you don't need to take the blame for your dad.
Auntie, even if I did any better, I'm still upset at myself.
But even if you leave the company, it won't bring any compensations, right?
Tian Xin, you ding this now is running away from the problem on purpose.
Tian Xin, I understand what you're feeling right now.
Just like what you've said,
you're also a part of this team.
Also, your sales plan was done very well.
Right when we're about to get profit,
if you choose to leave at this crucial moment,
don't you think it's very disappointing?
In a person's lifetime, when has there ever been consistent peace and calm?
You're choosing to run away from the problem so that you would feel better,
but that won't solve the problem.
Jun Hao Department Store,
and Tian Cheng Corporations is experiencing their hardships right now.
If we can get through this trial,
it must bring a really bright future.
How could you see the rainbow without passing through storms and rains?
Zi Yang is crisis procession group's leader now.
What we need to think about, is to think of a solution to this problem.
Not only do we need to prove the truth, but more importantly,
we need to make a perfect reputation,
to show the public.
So, the most important question now,
is to help this company gain profit.
Tian Xin, you're the expert in this field,
I believe Zi Yang will hope for you to stay.
Hao Tian, what are you doing?
Them father and daughter are both in tune,
why are you pitying her?
Zi Han, could you can't think from Tian Xin's perspective?
Does Tian Xin hope to see what she sees today?
Can't she hope for Jun Hao Department Store's success?
Right now, Tian Xin is also a part of our group.
Our group can't afford to lose any one person.
If we lose any one person,
we have no way in resolving this problem.
Zi Yang, are you still suspicious of Tian Xin?
Zi Yang, hurry and stand up and say something!
Yes, what you've said was right.
But, letter her stay,
we'll get berated by others, why don't we...
Song Zi Yang, what are you saying?
Hao Tian has said so much, don't you understand what he means?
I- I'm only doing this for her own good.
What do you mean for her own good?
From what I see, you don't believe Tian Xin!
Enough, everyone stop.
I'll quit.
Thanks for everyone's care for me during this time.
Take care, everyone. Goodbye.
Tian Xin.
Tian Xin, Tian XIn!
Hao Tian, are you still upset about Tian Xin?
Through this time of interaction, I've realised that Tian Xin,
is a very hardworking and serious person.
Compared to her father's working style, they're two different people.
I really don't understand why Song Zi Han said that.
Alright, stop thinking about it.
We've worked for so long with Song Zi Han, what her personality is like, everyone knows.
But I believe that Tian Xin will grow up through this experience.
Since she can't live under the protection of my sister and my sister-in-law.
Auntie.-Mum.
Here, have some watermelon.
Thanks, Auntie.
Keep chatting.-Yep.
Auntie is so nice.
Did you see? That's the kind of person my mum is.
Have some.
Enough, stop keeping up a sour face.
I know, you're the same as me and thinks that Tian Xin leaving the company,
was very disappointing.
But, I've called her in the afternoon.
Tian Xin's feeling quite well, she's not as fragile as we think she is.
It's just you, keeping a sour face since morning.
Listening to you, my sadness has passed.
Older brother.
What are you doing, so suspicious? Come in and say it if you have something to say.
That...older brother, I heard mum say that you brought a girl back.
Are you Le Mei?
I've heard your brother mention you often.
Brother, why don't you hurry and introduce?
This is Qiu Yan.
Sister Qiu Yan, hello!
My brother has never brought a girl home before.
So I was curious and wanted to see.
I'm telling you, my brother is especially intricate with girls.
Also, especially responsible.
Whoever is able to be with him,
will become very happy.
You talk too much.
How are you and Lu Feng going?
I'm telling you to talk softer. Mum was asking me about it yesterday.
I didn't tell her.
If dad knows of this, I'll see what you'll do.
It's another day if I can hide it from him.
I won't disturb you two. Sister Qiu Yan, continue chatting.
My brother has my number, let's go shopping one day.
Okay.-Bye bye.
Hao Tian, I've heard your sister say...Lu Feng?
Lu Feng is an orphan.
Since young, my dad has seen him as his own son.
In the end, after we've grown up for so many years,
after I've grown up, I really didn't think that,
he would be together with Le Mei.
Then does Le Mei knows about Lu Feng and Zi Yang's issue?
I don't think so.
I also didn't think that us three brothers would become like this.
Zi Yang, it's been so many days,
the cooperation case I assigned you for Jun Hao,
have you thought about it?
Since Jun Hao Department Store's business sum has decreased,
along with Carson Resort's recent loss,
our company is facing serious financial crisis.
And the solution I've thought of is to get rid of useless workers,
to save wages.
For now, the national estates have maintained an economic downturn,
many concluded with the hope for a possible chance of increase.
Also, our Tian Cheng's construction department's elites have invested entirely in Hong Kong's construction.
The workers left in the construction department are mostly high waged,
it's already impossible to make any effective achievements.
So, I think we should use this chance,
to quickly get rid of this department's extra 180 workers,
to shut down the construction department,
and other related cooperations with other companies.
I predict that this way, it would would save about 20 million profit and wages annually.
One can only run fast once they're thinned,
to be able to have the company gain competitiveness.
Also, once the investors see our company's performance report,
they'll feel more confident in investing in our company.
Vice Chairman, your worker plan,
not only could get rid of some useless people,
but it can also make the performance report look better,
to increase the investors' confidence, two bird one stone.
I object.
Hao Tian, say, why do you object?
Workers and lessening the wages spending can definitely reduce the company's burden,
also improve the company's performance report.
Tian Cheng Corporations could achieve today's expansion was all thanks to these old worker's efforts.
They helped us conquer while the market was prospering.
That's why we were able to get a sold foundation.
If it was only for the sake of profit,
that we get rid of the old workers who has been following Chairman,
I think it's not too reasonable, not to mention inhumane.
If this was known by Chu Zhen Hua, he'll definitely make a big deal out of it.
When the time comes, he'll say Tian Cheng Corporations can't make their workers stay.
If the plan has gone through and was rumoured to the outside,
that'll be a hard situation for Tian Cheng Corporations,
also, the company will become full of quarrels,
there'll be no cooperation.
Without cooperation, how will our company continue its expansion?
Then what you mean is, we have to keep feeding these useless workers,
until they drag the company behind to the stage of helplessness?
No, I think that your plan is not quite right,
and not humane enough.
If that was done, there'll be no benefits to us,
in turn, many older workers will revolt against it,
letting Chu Zhen Hua many chances of making news of us.
Direcotr Zhang, aren't you thinking too much?
I think Vice Chairman didn't get it wrong.
A company's reformation should always go along with society's changes.
Exactly. We're not a charity company,
what's point is there keeping these useless people?
Hey, can you not be so rude?
If those people didn't make the road for you, could you be sitting here right now, being so arrogant?
I also agree with Director Zhang's views.
I think that getting rid of the construction department is very unreasonable.
Qiu Yan, then you say, how should we deal with this issue?
Zi Yang, we're only talking about it as it is, don't get too overwhelmed.
Please understand clearly where the real problem is.
Then what you mean is, my thinking is childish,
my thinking is immature?
Your thinking is all right, is that it?
Zhang Hao Tian, what's wrong with you today?
Why are you constantly against me?
Zhang Hao Tian, your attitude is obviously a personal attack!
I think you're the one who's enjoying the show and fanning the fire!
Have you all finished?
Is there still my presence as a Chairman here?!
Does this look like a meeting?
Talking about this, everyone becomes so agitated and violent,
is there still a minimum temperament?
No, dad, I--Enough, this was brought on by you.
I told you to resolve the crisis, not create another crisis.
The resolution you brought up today was not even fitting.
Zhang Hao Tian was right.
Getting rid of workers now will only make the outsiders believe,
that Chu Zhen Hua's news was right.
This way, we'll lose our rights of initiative,
and we'll lose our only bargaining chip to cooperate with Chu Zhen Hua.
Originally, I was hoping you would bring up a good solution.
You're too disappointing to me.
Hao Tian, go out for a walk with me.
Timing and Subtitles by The Ladder Of Love Team@Viki
Do you know why I brought you here?
Because this place is the true place that's closest to me.
Chairman, when I was young, my mum always brought me here.
She said, we're all living in a very impulsive city,
it's hard to find our true selves,
the only way is to jump out of the impulsive boundaries,
to be able to find our true selves.
The meaning is about the same as what you've said.
This is the place closest to us.
Yeah. We've all lost our directions in the bustle.
Chairman, you're a very emotive person.
Actually, after working in the market for so many years,
I've long since have my emotions be truly moved.
In this field of work,
emotions are very fragile.
It's easily used by the enemies to take you down.
But, I'm also like you young people,
I've once had a relationship of first love.
Without worries, simple and true,
without the need to fake myself.
Unlike now, it's as if I'm wearing a mask,
I've got to face everyone everyday.
So thinking about it now, I quite miss the past.
During the times of first love, it is quite happy.
Sometimes it's sweet, sometimes sour,
sometimes it's also very bitter.
Chairman, but what kind of taste is it really?
I really don't know.
But my bitterness is greater than sweetness.
But I can only blame myself.
In the beginning, I chose business and betrayed her love.
The time of true happiness with her,
was only a short four years.
The pain that remained was more than twenty years.
Now, I've grown old,
the competitiveness in work is becoming more brutal.
There's no one to take care of me by my side either.
So I've always thought of the past to relive that feeling.
Sometimes,
I always ask myself,
whether she is still hating me.
Chairman, since it has been a long time,
don't think about it so much anymore.
Although you two didn't get to be together,
but the process was very loving.
Nobody would say that your feelings were fake.
Since it has passed, let it past.
First love is something that is very worth treasuring and reliving,
and also something very sweet.
Hao Tian, it's weird but I don't know why,
I would want to talk about this with you.
Even if Zi Yang is my son,
I've never mentioned this to him.
The more you love, the more responsibility you take after all.
To Zi Yang,
Chairman has used the most fatherly loving way to advice him.
♫Once cried and once hated ♫
♫ Shrinking in the cold wind♫
♫Once cried and once hated♫
♫Oh, the tears are swallowed by the rain drops♫
♫I really don't want you to cry. ♫
♫We've had too many misunderstandings. ♫
♫I watch your face. ♫
♫It's stubborn yet beautifully heartbreaking.♫
♫ I can't face it. ♫
♫So I act like it doesn't matter. ♫
♫But that has made you cry. ♫
♫There is no chance for me to explain ♫
♫The troubles in my heart, ♫
♫and the self-deprecating blame.♫
♫Love will make people break each other's hearts.♫
♫Why is it that only after breaking up, ♫
♫do I feel the pain in my heart?♫
♫These tears endlessly wet your face.♫
♫ I force myself to say goodbye. ♫
♫ But when the words are on the tip of my tongue, it makes you cry, ♫
♫like your heart has been slowly ripped apart.♫
♫Why is it that only after leaving you, ♫
♫do I want to return to the past? ♫
♫But love is already too far away from me.♫ ♫
♫I'll just accept all of this. ♫
♫I force myself to say goodbye,but it makes you cry once again,♫
♫like your heart has been slowly ripped apart. ♫
♫I am in debt to you.♫